30.07.2016, Laboe-  Flemhuder See:
Så skal vi i gang med kanalcruise – ny opplevelse. Umulig å finne noe informasjon om hvordan det her fungerer så vi gikk fra Laboe på ettermiddagen for å finne ut av det her, hvor vi skal betale og rutetider osv.. Når vi kom til slusen, etter 30 minutter motor, så lå mange båter og ventet og da tenkte vi jo at vi får kalle opp og høre om vi kan være med. Maren på kanalen fikk en klar tysk beskjed om å holde seg unna til riktig lyssignal ble vist!!! Så gjorde vi det og 5 minutter senere lå vi inne i slusen. Vi tror egentlig at det normalt koster noe men en av slusene var ødelagt så alle slapp å betale, eller så er det noe vi ikke skjønte.. Uansett så var vi inne i systemet og pekte vestover. Etter 10 mil er det en bukt / fjord på sydsiden av kanalen som vi gikk inn i og ankret opp ved. Veldig idyllisk og det er jo den første natten for svai på turen.

31.07.2016; Flemhuder see – Cuxhaven:
Kanal – kanal – kanal… Egentlig ikke noe særlig å se men effektiv forflytting. Mye svære fraktebåter på lite område og det er jo litt spennende. Fra Brunbuttel (byen i vest-enden av Kiel kanalen) til Cuxhaven hadde vi flaks med strømmen på 4 knop, at den var med oss. Mulig vi må begynne å tenke på tidevann nå?