Denne gangen er vi tospråklige – norsk er nederst!
Thoughts about long distance cruising and changing plans
Being on a sailing trip as we are now is absolutely enjoyable. We have experienced a lot and more is to come! Originally we planned for a 3 year circumnavigation, we are not tired of this life at all, but right now it feels more right with 2 years. We miss friends and family back home, we miss the racing sailing, and the third year will be tight regarding money. Changing plans are probably not new for long distance cruisers but before we left Norway we were pretty sure that we were going to follow our original plan about where to go – we have left that plan A and are probably on plan H or something, still more letters to go..!
With one year off, the destinations will be changed. We are very exited about joining the Transpac from LA to Honolulu, this is our definitively highlight of this sailing season. After Hawaii we will turn around to the West coast again, sail south to Panama and again go through the Canal. We will visit Cuba and then explore the East coast before we are (hopefully) finishing this trip with our dream destinations; Greenland, Iceland and home.
This change of plan will mean we are not going to cross the dateline or Equator, but we are not done with this type of sailing and can do that on the next trip!!
Tenk å seile helt rundt jorden, å la skjegg og hår få vokse fritt!
Hva!? går skjegg og hår av?? Er planen og ønsket endret?
Det å være på langtur er bare helt nydelig. Vi har fått tid til å se og oppleve masse og vi skal absolutt oppleve mer. Vi er ikke lei, men en langtur endrer også noe i oss. Vi har fått tid til å være alene og tenke litt på hva vi vil videre. Vi har fått mange lange prater sammen om hva vi kan tenke oss. Og ideene og ønskene har vært mange. Vi har kommet fram til at to år på tur en nok i denne omgang. Grunnene til det er forskjellig, vi savner dere hjemme, vi savner regattaseiling og pengene strekker kanskje ikke helt til tre år på tur. Så når turen blir et år kortere blir planen på hvor turen skal gå endret. Det er jo ikke noe nytt for langtur seilere. Men noe vi ikke var helt forbredt på før vi dro. Vi tenkte at man la en plan om hvor man skulle og så dro man dit. Vi er allerede på plan H i hvor går turen. Da vi tok avgjørelsen om å ikke seile rundt jorden var det noen momenter som var dumt å ikke få gjennomført, krysse ekvator, datolinje og rett og slett seilt rundt jorda. Men det får bli neste tur. For vi er ikke ferdig med å cruise rundt.
Nå er planen å seile opp til Los Angeles, Transpac til Hawaii, tilbake til Usa, nedover til Panama, gjennom kanalen, oppover Karibien, Usa kysten, Grønnland, Island og Hjem. Men dette er bare en plan, den er til for å endres. Det som ikke endres er at vi kommer hjem høsten 2018.